{"id":764,"date":"2023-05-22T09:38:52","date_gmt":"2023-05-22T07:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbformazione.it\/?page_id=764"},"modified":"2025-07-09T12:39:26","modified_gmt":"2025-07-09T10:39:26","slug":"trasparenza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/trasparenza\/","title":{"rendered":"Transparenz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"764\" class=\"elementor elementor-764\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6c42cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6c42cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e40700\" data-id=\"6e40700\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf1eb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecf1eb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2><strong>Beitr\u00e4ge<\/strong><\/h2><p>Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Autonomen Provinz Bozen wird hiermit bekannt gegeben, dass die Handelskammer mit Dekret Nr. 18625\/2020 vom 6. Oktober 2020 der DB formazione srl einen Zuschuss in H\u00f6he von 3.000,00 \u20ac unter der Kategorie \u201cde minimis\u201d (EU-Verordnung Nr. 1407\/2013) gew\u00e4hrt hat, und zwar durch Anwendung des Provinzgesetzes Nr. 4 vom 13. Februar 1997 und nachfolgender \u00c4nderungen sowie der damit verbundenen Anwendungskriterien.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb90b5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7eb90b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101c453 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"101c453\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Akkreditierung f\u00fcr die Autonome Provinz Trient<\/strong><\/h2><p>Einrichtung, die f\u00fcr die \u00dcbertragung der Verwaltung von Interventionen, die vom Europ\u00e4ischen Sozialfonds kofinanziert werden (Kapitel III der Verordnung, erlassen durch Dekret des Pr\u00e4sidenten der Provinz vom 14. September 2015, Nr. 12-26\/Leg.), mit Beschluss Nr. 10 des Leiters des Dienstes f\u00fcr Strategische Planung und Europ\u00e4ische Programmplanung vom 22. Oktober 2020 akkreditiert ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77b2d32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77b2d32\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2734a68\" data-id=\"2734a68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f1f999 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3f1f999\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dbformazione.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DBformazionesrl_CartaDellaQualita.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Qualit\u00e4tscharta<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e58c55\" data-id=\"6e58c55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702cd74 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"702cd74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dbformazione.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DBformazionesrl_MessaDisposizioneCartaQualita.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Bereitstellung<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88f4285 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88f4285\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dfeb12\" data-id=\"0dfeb12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253f478 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"253f478\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e04e5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e04e5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Akkreditierung f\u00fcr die Autonome Provinz Bozen<\/strong><\/h2><p>Vom Europ\u00e4ischen Sozialfonds akkreditierte Stelle mit Akkreditierungscode Nr. 12025\/2019.<\/p><p>Laden Sie unsere Qualit\u00e4tscharta und das formalisierte Verfahren zur Bereitstellung von Dienstleistungen herunter.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c7b2d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c7b2d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e9c0dd\" data-id=\"8e9c0dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150f56e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"150f56e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dbformazione.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Carta_della_qualita_2.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Qualit\u00e4tscharta<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0357b80\" data-id=\"0357b80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0599756 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0599756\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dbformazione.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Procedura_Messa_a_disposizione_Carta_Qualita.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Bereitstellung<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17e78f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17e78f6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d05ef5b\" data-id=\"d05ef5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a895d25 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a895d25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aff00c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8aff00c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Qualit\u00e4t<\/strong><\/h2><p>Die Karosserie ist nach ISO9001:2015 zertifiziert und entspricht diesem Standard.<\/p><p>EA-Code: 35, 37.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e7e7f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f5e7e7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dbformazione.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2024_Certificato_Iso9001.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zertifikat<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f541c14 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f541c14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50b3c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a50b3c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Verhaltenskodex<\/strong><\/h2><p><strong>Organisations-, Management- und Kontrollmodell, das von DB formazione srl gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret Nr. 231 vom 8. Juni 2001 angenommen wurde<\/strong><\/p><p>G\u00fcltig ab 03.09.2018 \u2013 Rev.00<br \/>DB formazione srl hat diesen Ethikkodex entwickelt und verabschiedet, der einen integralen und wesentlichen Bestandteil des gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret Nr. 231 vom 8. Juni 2001 verabschiedeten Organisations-, Management- und Kontrollmodells bildet. Sein Zweck ist es, die ethischen Grunds\u00e4tze zu definieren, die die eigenen Aktivit\u00e4ten und die des Unternehmens leiten, sowie seine Verhaltensstandards, die von den Grunds\u00e4tzen der Fairness, Ehrlichkeit, Unparteilichkeit, Transparenz und Loyalit\u00e4t inspiriert sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ebbaa elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a0ebbaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dbformazione.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Modello-231_Allegato-1_Codice-Etico.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Verhaltenskodex<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1853479 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1853479\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25b3079\" data-id=\"25b3079\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c04138 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7c04138\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contributi In conformit\u00e0 alle disposizioni della Provincia autonoma di Bolzano si dichiara che, con il decreto n. 18625\/2020 del 6 ottobre 2020, la Camera di Commercio ha concesso a DB formazione srl un contributo di \u20ac 3.000,00 a titolo \u201cde minimis\u201d (reg. UE n. 1407\/2013), tramite l\u2019applicazione della legge provinciale n. 4 del 13 febbraio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-764","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3110,"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/764\/revisions\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbformazione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}